Atena, per doveroso rispetto verso i suoi clienti, precisa quanto segue:
- I nostri collaboratori non sono volontari, ma tutti operatori commerciali che, muniti di tesserino di riconoscimento rilasciato da Atena, propongono in vendita i propri prodotti editoriali.
- Un grazie particolare a tutti coloro che, acquistando le nostre pubblicazioni, sostengono tutte le iniziative a tutela degli amici animali.